ராப்: நீங்கள் Stormlands தெற்கு சவாரி வேண்டும் நாளை.
நான் நீங்கள் Renly Baratheon உடன்படிக்கையை வேண்டும்.
எங்களுடன் Renly பக்கங்களிலும், நாம் அவர்களை ஒன்று இரண்டு மிஞ்சுகின்றன வேண்டும் என்றால்.
நான் உங்கள் புதிய நண்பர் தலைநகரான நீங்கள் துணையாக முடிந்தது மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
ஆனால் நான் என் நல்ல நண்பர்கள் இரகசியங்களை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன்.
உங்கள் விருப்பத்தின்படி பழம்பெரும் உள்ளது.
நீங்கள் இங்கே கட்டளை? நான் ஒரு ராயல் வாரன்ட் வேண்டும்
இந்த நீரோடி எலிகள் ஒன்று நீங்கள் பயணிப்பதற்காக வருகிறோம்.
நாம் Gendry என்ற பெயருடைய ஒரு சிறுவனைத் தேடும்.
நாம் அதிகமாக ஆண்களே மீண்டும் வருவோம்.
இந்த Gilly உள்ளது. அவள் Craster மகள்களின் ஒன்று.
நாம் விட்டு போது எங்களுக்கு தனது எடுக்க வேண்டும்.
நான் ஒரு குழந்தை வேண்டும் போகிறேன். என்றால் அதை ஒரு பையன் ...
அது ஒரு பையன் என்றால், என்ன?
நீங்கள் கிங் கடந்த கை துரோகம் என பார்த்து,
நன்கு, நான் உன்னை பற்றி லூர்கிங் பாதுகாப்பாக உணர முடியாது.
- ராணி herself-- - ராணி பிரதிநிதி.
நீங்கள் அவள் உங்கள் நண்பர் நம்ப ஒரு முட்டாள் இருக்கிறோம்.
நான் நீங்கள் சுவர் நம்புகிறோம்.
நான் நீதிமன்றத்தில் நண்பர்கள்!
புதிய தளபதி வேண்டும்.
நான் Pyke பெற வேண்டும்.
நான் அந்த வழியில், இறைவன் Greyjoy தலைப்பு நான்.
பாலோன்: நான் ராப் ஸ்டார்க்கின் அழிக்க அவருக்கு எதிரிகள்
அவர் மீண்டும் என்னை இரும்பு தீவுகள் ராஜா செய்யும்.
- நான் தாக்குதல் நானே வழிவகுக்கும். - ஓ, நீங்கள்?
நான் வேறு யார் உங்கள் மகன் இருக்கிறேன்? யாரா?
- இங்கே நீங்கள் பார்ப்பது, அண்ணா எனவே நல்ல. - அவள் ஒரு தாக்குதல் வழிவகுக்கும் முடியாது.
அவர் ஆண்கள் கட்டளையிட்டார் தான். அவர் ஆண்கள் கொன்றுவிட்டாள்.பாரு.
எவனும் என்னிடம் ஒரு கிரீடம் கொடுக்கிறது. நான் என் கிரீடம் எடுக்கும்.
(விண்ட் ஊளையிடல்களுக்கு)
(பேபி fussing)
(பேபி அழுது)
(GASPS)
(தீம் இசை விளையாடும்)
♪ சிம்மாசனத்தில் விளையாட்டு 2x03 இன் ♪ டெட் என்ன மரிக்கவே மாட்டார்கள் ஏப்ரல் 15, 2012 அசல் ஒளிபரப்புத் தேதி
== ஒத்திசைவு, மூலம் சரிசெய்யப்பட்டது elderman ==
♪
(Grunts)
அவுட், நீங்கள் அனைவரும்.
அங்கு அவர் கூடாது பாஸ்டர்ட் குறுக்கிடுவது செய்யப்பட்ட!
நான் உங்களுக்கும் உங்கள் ஆண்கள் வேண்டும்
செயலிழந்துவிட்டது.
நீங்கள் இது சரியான செய்யும்.
(துப்புகின்றார்)
வெளியே காத்திருங்கள்.
- இறைவன் தளபதி. - இப்போது!
- இறைவன் தளபதி. - எங்களை விடு.
நீ என்ன செய்தாய்?
நான் அவரை தொடர்ந்து.
அவர் காடுகளின், பிறந்த ஒரு குழந்தை நடந்தது.
உங்களுடைய என்று என்ன வணிகம்?
இல்லை, நீங்கள் புரியவில்லை.
அவர்களை கொலை தான், அனைத்து சிறுவர்கள்.
நீங்கள் தெரியும்.
wildlings நீங்கள் அல்லது முதலாம் விட crueler கடவுள்கள் பணியாற்ற
அந்த சிறுவர்கள் Craster பிரசாதம் உள்ளன.
பிரசாதம்?
அவர் தனது சொந்த குழந்தைகளை கொலை தான். அவர் ஒரு அரக்கி.
ஆயே பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் நாம் என்று அசுரன் வேறுபாடு வருகிறது
எங்கள் ரேஞ்சர்ஸ் க்கான வாழ்வுக்கும், சாவுக்கும் இடையில்.
அவர்கள் மத்தியில் உங்கள் மாமா.
நாம் அங்கு போராட மற்ற போர்கள் வேண்டும்.
அது போல் அல்லது இல்லை, நாங்கள் Craster போன்ற ஆண்கள் வேண்டும்.
நான்...
நான் அதை பார்த்தேன்.
நான் பார்த்தேன்...
ஏதோ என்று சிறுவனுக்கு.
ஆம்.
அது என்ன,
நான் மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் துணிந்து கூறு.
இப்போது என் குதிரை தயார்.
நாம் விடியலாக விட்டு.
மீண்டும் அதை இழக்க வேண்டாம்.
- (ஆண்கள் கத்தி) - (பறவைகள் squawking)
(குதிரை whinnies)
Gilly.
நீங்கள் செல்கிறீர்கள் என்று.
வரை நான் நான் உங்களிடம் ஒன்று கொடுக்க விரும்பினார்.
அது என் அம்மா சேர்ந்தவர்.
- நான் அதை எடுக்க முடியாது. - தயவு செய்து.
நான் உன்னிடம் இதை எதிர்ப்பார்க்கின்றேன்.
என் தாய் தையல் பயன்படுத்தினார்.
அவள் தைத்து போது என்னை தாயின் அறையை அவளுடன் உட்காரலாம் என்று
நான் அவளை படிக்க விரும்புகிறேன்.
அவர் அறிந்த போது என் தந்தை அதை ஒரு முற்றுப்புள்ளியை வைத்து.
அதை நான் அவளிடம் கோடி ஆண்டுக்கு முந்தைய விஷயம்.
நான் சுவர் விட்டு முன் அவள் என்னிடம் தந்தனர்.
உங்களுக்குக்
நீங்கள் அதை விட்டு கொடுக்க கூடாது.
நான் அதை விட்டு கொடுத்து இல்லை.
நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்.
அது எனக்கு பாதுகாப்பானதாக வைத்திருக்கவும்.
வரை நான் மீண்டும் வரவும்.
(ஆடுகள் உளறுகிறாய்)
(ஓநாய் ஒதுங்கிக்)
Hodor.
கிளப்பு பிரான், நீங்கள்? அது அவரது பாடங்களுக்கு நேரம்.
(GASPS)
(பெரிதும் சுவாசம்)
பிரான்: ஒவ்வொரு இரவும் அதே தான்.
நான் நடைபயிற்சி நான்
மற்றும் இயங்கும், ஆனால் ...
நான் என்னை இல்லை not-- நான் இருக்கிறேன்.
நான் Godswood மூலம் ஓடிக் கொண்டிருக்கிறேன்,
அழுக்கு ஸ்னிஃபிங்,
நான் ஒரு புதிய கொல்லப்படும் செய்த போது என் வாயில் இரத்தம் சுவையான,
ஊளையிட்டு.
பழைய Nan என்னை கதைகள் சொல்ல பயன்படுத்தப்படும்
வாழ முடியும் என்பது பற்றி மந்திர மக்கள்
உள்ளே மான்கள், பறவைகள், ஓநாய்கள்.
அந்த Bran--, அவர்கள் என்ன சரியாக தான்
- கதைகள். - எனவே அவர் பொய் சொல்லியுள்ளார்?
- அவர்கள் இல்லை? - சரி, அவர்கள் செய்திருக்க கூடும்.
ஆனால் அவர்கள் உலகிலிருந்து போய் இருக்கும்
அதிகமாக வேறு இணைந்து.
இந்த பிரான் கனவுகள் உள்ளன,
வேறொன்றும் இல்லை.
இல்லை, என் கனவுகள் மாறுபட்டதாக இருக்கும்.
சுரங்க உண்மை.
நான் என் தந்தை இறக்கும் கனவு.
மற்றும் Rickon அதே கனவு இருந்தது.
என்ன அனைத்து கனவுகள் பற்றி நீங்கள் உண்மை வரவில்லை என்று இருந்தது?
ஹ்ம்ம்?
(சுத்தப்படுத்துகிறது தொண்டை)
வலது.
இந்த இணைப்பு Valyrian எஃகு செய்யப்பட்ட உள்ளது.
100 ஒரு Maester அவரது சங்கிலி அதை அணிந்துள்ளார்.
அது நான் அதிக புதிர்களை ஆய்வு என்று குறிப்பிடப்படுகின்றனர்.
இந்த புதிர்களை ஆய்வு செய்யும் அனைத்து மயக்கங்கள் தங்கள் கையில் முயற்சி.
நான் எந்த வித்தியாசமாக இருந்தது.
நான் சிறுவனாக இருந்த.
என்ன சிறுவன் ரகசியமாக மறைக்கப்பட்ட அதிகாரங்களை க்கான விரும்புகிறேன் இல்லை
ஒரு சிறப்பு ஒன்றாக அவரது மந்தமான வாழ்க்கை வெளியே அவரை தூக்க வேண்டுமா?
ஆனால் இறுதியில், என் முயற்சிகள்,
எனக்கு முன்பாக 1,000 இனி அது வெளியே சிறுவர்கள் கிடைத்தது.
(பலத்த சிரிப்பு) வா.
எல்லாம் சரி.
ஒருவேளை மாய ஒருமுறை உலகில் ஒரு வலிமைமிக்க சக்தியாக இருந்தது.
ஆனால் இனி இல்லை.
டிராகன்கள் போய்விட்டன.
ஜயண்ட்ஸ் இறந்த உள்ளன.
மற்றும் வனத்துறை குழந்தைகள் மறக்கப்பட்டுவிட்டது.
(ஆண்கள் கத்தி, உற்சாக)
(உறுமுகின்ற)
Loras! Highgarden!
- (grunts) - அவரை கிடைக்கும்!
(GASPS)
(Grunts)
கூட்டம்: ஓ!
விளைவிக்கும்! நான் விளைவிக்கும்.
சரி போராடினார். அப்ரோச்.
ரைஸ். உங்கள் தலைமையில் நீக்கவும்.
(கூட்டம் முனுமுனுப்பு)
நீங்கள் உங்கள் தந்தை உறுதியளித்தார் மேலும், என் லேடி உள்ளன.
நான், SER Loras ஒருமுறை அல்லது இருமுறை முறியடிக்கப்பட்டது பார்த்த
ஆனால் ஒருபோதும் மிகவும் என்று பாணியில்.
இப்போது, இப்போது, என் காதல். என் சகோதரன் நீங்கள் துணிவுடன் போரிட்டு.
அவன் செய்தவை யாவும், என் ராணி.
ஆனால் ஒரே ஒரு சாம்பியன் இருக்க முடியும்.
Tarth இன் Brienne,
நீங்கள் எதையும் கேட்கலாம் நீங்கள் விரும்பும் என்னை.
அது என் சக்திக்கு உட்பட்டு இருக்கிறதா என்றால், அது உன்னுடையது உள்ளது.
உங்கள் கருணை,
நான் உங்கள் Kingsguard உள்ள ஒரு இடத்தின் மரியாதை கேளுங்கள்.
- (கூட்டம் முனுமுனுப்பு) - என்ன?
நான் உங்கள் ஏழு ஒன்றாக இருக்க உன்னுடையது என் வாழ்க்கையில் உறுதிமொழி வேண்டும்,
நீங்கள் அனைத்து தீங்கு பாதுகாப்பாக வைக்கின்றன.
Done.
ரைஸ், Kingsguard இன் Brienne.
உங்கள் கிரேஸ், நான், நீங்கள் லேடி Catelyn ஸ்டார்க் கொண்டு பெருமையை பெற்ற
அவரது மகன் ராப், Winterfell ஆகியவற்றின் இறைவன் மீது ஆணையாக ஒரு தூதராக அனுப்பினார்.
வடக்கில் Winterfell மற்றும் கிங் இறைவன்.
லேடி Catelyn. நான் நீங்கள் பார்க்க மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
நான் என் மனைவி ஹவுஸ் டைரெல் இன் Margaery வழங்கலாம்?
நீங்கள் மிகவும் வரவேற்பு இங்கே, லேடி ஸ்டார்க் உள்ளன.
நான் உங்கள் இழப்பு மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நீங்கள் மிகவும் வகையான உள்ளன.
என் லேடி,
நான் உங்களை சபிக்கிறேன் நான் Lannisters பதில் பார்ப்பீர்கள்
உங்கள் கணவரின் கொலை.
நான் கிங்கின் லேண்டிங் கொண்டுசெல்லும்போதும்போது,
நான் நீங்கள் Joffrey தலை கொண்டு வருகிறேன்.
(உற்சாக)
அது நீதி, அவ்வாறு செய்வதாகக் என் இறைவன் தெரிந்து கொள்ள போதுமான இருக்கும்.
Brienne: உங்கள் கிரேஸ்.
நீ கிங் நெருங்கும் மண்டியிட வேண்டும்.
என்று எந்த அவசியமும் இல்லை. லேடி ஸ்டார்க் மதிப்புமிக்க விருந்தினார்களே ஆவர்.
உங்கள் மகன் இன்னும் Tywin Lannister எதிராக நடந்துள்ளது?
நான் என் மகனின் போர் கவுன்சில்களில் உட்கார வேண்டாம்.
நான் செய்தால், நான் உங்களுடன் தனது உத்திகள் பகிர்ந்து முடியாது.
ராப் ஸ்டார்க் எங்களுக்கு ஒரு உடன்படிக்கை விரும்புகிறார் என்றால், அவர் தன்னை வர வேண்டும்,
தன் தாயின் ஓரங்கள் பின்னாலும் மறைந்து கொள்ள.
என் மகன், போராடிக்கொண்டிருக்கிறது என்றும் தெரிவிக்கிறார்
ஒன்றில் விளையாடவில்லை.
(ஆண்கள் முணுமுணுப்பு)
(பலத்த சிரிப்பு)
கவலை வேண்டாம், பழைய என் லேடி வேண்டாம்.
எங்கள் போர் வெறும் தொடங்கி உள்ளது.
(ஆண்கள் கத்தி)
- உங்கள் கருணை. - ஜெரார்டு.
- உங்கள் கால் எப்படி? - பெட்டர், உங்கள் கிரேஸ்.
அவர்கள் தங்கள் சொந்த அளவு தான் தெரியாது.
நல்ல மனிதன்.
நான் என் கட்டளை மணிக்கு 100,000 வீரர்கள் வேண்டும்.
Stormlands மற்றும் ரீச் அனைத்து வலிமை.
அவர்களை அனைத்து இளம் மற்றும் மலர்கள் உங்கள் நைட் போன்ற தைரியமான?
இல்லை அது உள்ளது அதை நீங்கள் ஒரு விளையாட்டு, தான்?
- நான் இரக்கம் காட்டாது. - ஏன்?
அது நீடிக்கும் கொள்ளமாட்டார்கள்.அவர்.
அவர்கள் இருப்பதால் கோடை மற்றும் குளிர் மாவீரர்கள் வருகிறது.
Brienne தனது கூடாரத்திற்குள் லேடி Catelyn, பாதுகாப்பிற்காக.
- அவள் தனது பயணத்தில் இருந்து சோர்வாக இருக்கிறது. - உடனே, உங்கள் கிரேஸ்.
- அதற்குப் பிறகும் திரும்ப இயலும்? - என்று அவசியம் இல்லை.
நான் கொஞ்ச நேரம் ஜெபம் செய்தார். தனியாக.
நீங்கள் என்னை, என் லேடி பின்பற்ற வேண்டும் என்றால்.
நீங்கள் இன்று தைரியமாக போராடிய, லேடி Brienne.
நான் என் கிங் போராடினார்.
விரைவில் நான் போர்க்களத்தில் அவரை போராட வேண்டும்.
சொல்லியாக வேண்டும் என்றால் அவருக்கு டை.
மேலும், இது உங்களுக்கு நாடினால் Brienne போதுமானது.
நான் எந்த பெண் இருக்கிறேன்.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
நான் இங்கு வசிக்கின்றேன்.
- நீங்கள் என் மீது கோபமாக சகோதரர் வேண்டுமா? - நீங்கள் பிச் பொய்.
அதை நீங்கள் என்னை அடையாளம் காண முடியவில்லை என் தவறல்ல.
நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லையா? எப்படி என்னால்?
கடைசி நேரத்தில் நான் உன்னை பார்த்தேன் ...
நீங்கள் ஒரு கொழுப்பு சிறுவன் போல.
நீங்கள் கூட நிறைய கொழுப்பு சிறுவன் இருந்தன,
ஆனால் நான் உன்னை அடையாளம்.
ஏன் என்னை சொல்லவில்லை?
நான் நீங்கள் முதல் இருந்த பார்க்க விரும்பினார்.
(சிரிக்கிறார்) நான் செய்தார்.
திட்டங்களை செய்யப்படுகின்றன. அதை நீங்கள் அவர்களை கேள்விப்பட்டேன் நேரம்.
- அப்பா. - அப்பா.
ஓநாய் நாய்க்குட்டி தெற்கு சென்றுள்ளது
அவரது பின்புறம் உள்ள வடக்கு இராணுவத்தின் முழுமையாக கொண்டு.
அவர் Westerlands உள்ள சிங்கத்துடன் tangling போது,
வடக்கு எடுக்கும்போது கனிந்துள்ளது.
Ironborn கொள்ளை அடி மற்றும் அழிந்துபடுவதற்கு அது பழைய நாட்களில் அவர் இருந்ததைப் போல
அனைத்து வடக்குக் கரையோரம்.
நமது பச்சை நிலங்கள் முழுவதும் எங்கள் நாடாக பரவியது வேண்டும்,
கழுத்து பாதுகாப்பது மேலே எல்லாம்.
ஒவ்வொரு கோட்டையாக ஒருவர் பின் எங்களுக்கு ஒரு விளைவிக்கும்.
Winterfell ஒரு வருடம் எங்களுக்கு மறுத்து, ஆனால் அது என்ன இருக்கலாம்?
ஓய்வு ours-- இருப்பார்
காடு, துறையில் மற்றும் மண்டபம்.
யாரா, என் மகள், நீங்கள் 30 longships எடுப்போம்
Deepwood Motte தாக்கத் தொடங்கினர்.
நான் எப்போதும் ஒரு கோட்டை விரும்பினேன்.
இவை அனைத்திலும் என் பங்கு என்ன?
நீங்கள் ஸ்டோனி கரையில் மீன்பிடி கிராமங்களில் சோதனையிடப்பட்டன ஒரு கப்பல் எடுப்போம்.
ஒரு கப்பல்?
நீங்கள் அவரது 30 கொடுக்க எனக்கும் ஒன்று கிடைக்குமா?
கடல் பிச். அவளை, நீங்கள் சரியான என நாங்கள் நினைத்தோம்.
நான் மீனவர்கள் போராட இருக்கிறேன்?
தங்கள் வலைகளை கவனமாக இருங்கள்.
தந்தை, நான் ராப் ஸ்டார்க்குடன் போராடினார். நான் அவரது ஆண்கள் தெரியும்.
அவர் எளிதாக வடப்பக்கக்ற கொடுக்க மாட்டேன்.
அவர்கள் கூட நாங்கள் அங்கு இருக்கிறோம் அது நேரமாகிவிட்டது வரை தெரியாது.
நீங்கள் அதை என்ன தெரியும், பெண்?
நான் ஒரு நிரூபிக்கப்பட்ட போர்வீரன் இருக்கிறேன்.
உங்கள் சகோதரர்கள் இருவரும் இறந்த, வீரர்கள் இருந்தனர்
அந்த கைகளில் உங்களைப் பாதுகாக்க மிகவும் ஆர்வமாக தெரிகிறது.
நான் யாருக்கும் பாதுகாக்கும் இல்லை.
அது காத்திருக்க இல்லை அறிவுள்ளவளாக இருந்தால் நான் வியக்கிறேன்.
அவர்கள் எமது கூட்டாளிகளாக இருப்பார்கள் என்றால் ஏன் ஆபத்து வட எதிராக போகிறது?
அவர்களுக்கு எதிராக எழுந்து அவர்கள் எங்களுக்கு அழித்துவிடுகின்றன.
ஆனால் நாம் அவர்களை மீதான விசுவாசத்தை உறுதிமொழி என்றால்,
அவர்கள் எங்களுக்கு Casterly ராக் தருகிறேன்.
எங்கள் வார்த்தைகள் யாவை?
எங்கள் வார்த்தைகள்?
- "நாம் விதைக்கவில்லை." - "நாம் விதைக்கவில்லை."
நாம் Ironborn உள்ளன.
நாம் பாடங்களில் இல்லை. நாம் அடிமைகள் இல்லை.
நாம் துறைகள் உழுது அல்லது என்னுடையது உழைப்பதில்லை வேண்டாம்.
நாம் நம்முடைய என்ன எடுத்து.
ஓநாய்கள் உங்கள் நேரம் நீங்கள் பலவீனமான செய்துள்ளது.
நான் போக முன்வந்தார்கள் போல் நீங்கள் செயல்பட.
நீங்கள் நினைவில் என்றால், அவனை விட்டு என்னை கொடுத்தார்.
நாள் நீங்கள் ராபர்ட் Baratheon முழங்கால் வளைந்து.
பின்னர் அவர் நீங்கள் நொறுக்கப்பட்ட.
நீங்கள் உன்னுடையது பின்னர் என்ன இருந்தது எடுத்தீர்களா?
நீங்கள் என்னை விட்டு கொடுத்தார்!
உங்கள் பையன்!
உங்கள் கடைசி பையன்!
நான் சில நாய் நீங்கள் இனி விரும்பவில்லை போல என்னை விட்டு கொடுத்தார்.
நான் வீட்டில் வந்திருக்கிறீர்கள்.சரி இப்போது நீங்கள் என்னைச் சபிக்கிறார்கள்.
நீங்கள் எங்கள் தந்தை உங்கள் மற்ற குடும்ப தலைகுனிய வேண்டும் என்று?
எனக்கு வேறு குடும்பம் இருக்கிறது.
இல்லையா?
உங்கள் விருப்பப்படி, Theon செய்ய, விரைவில் அதை செய்ய.
எங்கள் கப்பல்கள் அல்லது நீங்கள் இல்லாமல் பயணம்.
நீங்கள் என்னை இந்த அறையை விட்டு விடமாட்டேன்.
- நீங்கள் எனக்கு மாட்டேன் - ஷ், SHH உங்கள் குரல் கீழே வைக்க.
ஏன்? நீங்கள் உங்கள் தந்தை என்னை கேட்க முடியும் என்று?
அவர் 300 மைல்கள் தொலைவில் தான்!
(SIGHS)
நீங்கள் இங்கே தங்க நான் விரும்பவில்லை.
நான் கோட்டைக்கு சமையலறைகளில் உன்னைக் கொண்டுபோய்ச் முடியும்.
மீண்டும், மட்டுமே தற்காலிக.
என் சமையல் சந்தித்தது யார் ஒவ்வொரு மனிதனும்
நான் என்ன ஒரு நல்ல பரத்தை என்னிடம் சொன்னார்.
ஆனால் நீங்கள் ஒரு சமையல்காரர் முடியாது.
நீங்கள் ஒரு சமையல் அறையில் வேலை செய்கிற சிற்றாள் போன்ற போஸ் விரும்புகிறேன்.
சமையல் அறையில் வேலை செய்கிற சிற்றாள்? ஒரு சமையல் அறையில் வேலை செய்கிற சிற்றாள் என்ன?
சமையலறை வேலைக்காரி.
- ஒரு சமையலறை வேலைக்காரி? - ஆமாம், ஆனால்--
பானைகளில் சுத்தம்?
என் சிங்கம் என்னை பார்க்க விரும்புகிறார் எப்படி என்று?
உங்கள் சிங்கம் நீங்கள் உயிருடன் பார்க்க விரும்புகிறார்.
நாம் ஒரு ஆபத்தான இடத்திற்கு வந்திருக்கிறேன்.
என் சகோதரி என்னை காயம் விரும்புகிறது.
அவள் காணலாம் எந்த பலவீனம் கண்டறிய முயற்சி செய்வோம்.
அவள் உன்னை பற்றி தெரிந்து முடியாது.
நான் பலவீனம் இருக்கிறேன்?
அது ஒரு பாராட்டு, என் லேடி தான்.
எப்படி ஒரு பலவீனம் ஒரு பாராட்டு இருப்பது உள்ளது?
மொழி இங்கே ஒரு பிட் தந்திரமான இருக்க முடியும்.
ஓ, நான் புரிந்துகொள்வதற்கு மிகக் முட்டாள் இருக்கிறேன்.
முட்டாள் வெளிநாட்டு பெண்.
நான் ஒரு சமையலறை வேலைக்காரி இல்லை.
போது Joffrey மற்றும் Sansa திருமணம் வேண்டும்?
விரைவில், அன்பே, போர் முடிந்தவுடன்.
நான் விழா ஒரு புதிய கவுன் வேண்டும் அம்மா கூறுகிறார்
மற்றும் விருந்து மற்றொரு.
நீங்கள் மணமகள் அனுபவம் உள்ளதால் ஆனால் உன்னுடையது யானை தந்தம் இருக்கும்.
இளவரசி உங்களுக்கு பேசினார்.
மன்னிப்பு, உங்கள் கிரேஸ்.
நான் உங்கள் உடை, அழகான இருக்கும் Myrcella என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
சண்டை செய்யப்படுகிறது வரை நான் நாட்கள் எண்ணிக்கொண்டு இருக்கிறேன்
நான் கடவுள்களின் பார்வை கிங் என் காதல் நான் உறுதி கூறுகிறேன்.
Joffrey Sansa சகோதரர் கொல்ல போகிறது?
ஒருவேளை அவன்.
நீங்கள் அந்த விரும்புகிறீர்களா?
எண் I அப்படி நினைக்கவில்லை.
அவர் செய்கின்ற கூட, Sansa அவரது கடமை செய்வேன்.
நீங்கள் சிறிய புறா ஆகாதா?
- (தட்டுதல்) - (GASPS) வந்து.
(கதவு திறக்கும்)
யார் நீ?
நான் Shae, என் லேடி இருக்கிறேன். உங்கள் புதிய அடிமையின்.
நான் ஒரு புதிய அடிமையின் தேவை தெரியாது.
- நீங்கள் இங்கிருந்து இல்லை. - இல்லை.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
நீங்கள் என்ன செய்ய எனக் கூற காத்திருக்கிறது.
நான் விஷயங்களை செய்ய நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் கூடாது.
நீங்கள் அவற்றை செய்ய வேண்டும்.
என்ன விஷயங்கள்?
என் நாரிழைத்துணி மாற்ற என் ஆடை கழுவ,
தரையில் துடை என்னுடைய அடுப்பு பானை காலி, ப்ரஷ் மை ஹேர்.
- எண் - நீங்கள் brush-- கூறினார்
இப்போது இல்லை.
உங்கள் அறை பானை காலியாக உள்ளது.
மேசையை சுத்தம் செய்.
நீங்கள் முன்பை ஒரு சேவகியைப் சென்றிருக்கிறீர்களா?
- ஆம். - யாருக்காக?
- லேடி Zuriff. - லேடி Zuriff?
லேடி Zuriff.
இந்த நகரம் எந்த லேடி Zuriff உள்ளது.
அவர் இந்த நகரம் இல்லை.
சரி, அந்தப் பட்டணத்தில் விஷயங்களை எவ்வாறு உதவினோம் எனக்கு தெரியாது,
ஆனால் இந்த நகரத்தில், எடுபிடியாக, பெண்கள் மீது காத்திருக்க
சுற்றி செய்ய முடியாது.
நான் 1,000 கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க நேரம் இல்லை
எப்படி உங்கள் வேலை செய்ய நீங்கள் கற்று.
நீங்கள் என்னை நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
வெறும் ப்ரஷ் மை ஹேர்.
ஓ, கடவுள்கள் நன்றி.
நான் ஆறு நாட்களில் சரியான மலம் இருந்தது இல்லை.
நான் முன் இந்த சிக்கலை எதிர்கொண்டது என் இறைவன் விட்டேன்.
சக்தி அழுத்தங்களும் பெரும்பாலும் இந்த வேண்டும்
insalubrious விளைவு.
நீர் தினசரி இரண்டு சொட்டு.
வலது. நான் ஒரு மனிதன் வேண்டும் மிகவும் கடமைப்பட்டு இருக்கிறேன்
என் பக்கத்தில் உங்கள் பரந்த அறிவு, விவேகம் என்னும்.
- தயவு செய்து. - நீங்கள் என் இறைவன் நன்றி.
நான் என்னால் முடியாது, நீங்கள் நம்பலாம் Pycelle?
ஏன், ஆமாம், நிச்சயமாக, என் இறைவன்.
இந்த ஆபத்தான நேரங்களும் இருக்கின்றன.
மற்றும் கிரீடம் புதிய கூட்டணிகளையும் வேண்டும்.
இந்த கூட்டணிகளை அடிக்கடி திருமணத்தின் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறது வேண்டும்.
திருமணத்தின், ஹே?
ஆம்.
நான் இந்த திட்டங்கள் சபை நம்பிக் கொண்டிருக்கிறேன்,
ஆனால் ராணி தெரியாது வேண்டும்.
நாம் அவரது விவகாரங்களில் குறுக்கிடுவது முடியாது
என்று உலகினில் எதிர்கால முறை தீர்மானிக்கிறது.
அதிகமாக பணயம் இருக்கிறது.
ஓ ஆமாம், ஆமாம். உண்மையில், ஆமாம்.
நான் கல்லறை போன்ற அமைதியாக இருப்பார்.
நான் Dorne ஹவுஸ் மார்டெல் கூட்டணி இடைத்தரகராகச் செயல்பட்டு வருகிறேன்.
இளவரசி Myrcella அவர்களது இளைய மகன் திருமணம் வேண்டும்
அவள் வயது வரும்போது, தங்கள் விசுவாசத்தை உறுதி
தங்கள் இராணுவம் நாங்கள் தேவையெனில்.
Myrcella Dorne விட்டு அனுப்பிய?
ஆனால் ராணி தெரியாது வேண்டும், நினைவில்.
ஓ, "ராணி தெரியாது வேண்டும்."
நான் இந்த வழியில் தொடங்கும் உரையாடல்கள் நேசிக்கிறேன்.
நான் ஆஃப் இளவரசி Myrcella திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளோம்
Theon Greyjoy வேண்டும்.
Theon Greyjoy?
என்னை மன்னித்துவிடு, என் இறைவன் ,?
அவர் Winterfell ஒரு வார்டில் வளர்ந்தார்.
அவர் ராப் ஸ்டார்க் போராடுகிறார்.
துல்லியமாக. Theon தந்தை ஸ்டாக் loathes
மற்றும் நம் பக்கம் வர சிறுவன் நம்ப வேண்டும்.
Greyjoy இருந்து வடதிசைச்சேனையை அழிக்க முடியும்
நாம் இருக்க முடியும் தனது தந்தையின் கப்பல்கள்.
ஆனால் நீங்கள் யாரும் சொல்ல வேண்டும், நினைவில்.
என்ன யாரும் சொல்லுங்கள்?
நான் வேல் ராபின் Arryn இளவரசி Myrcella திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவெடுத்துள்ளனர்.
Lysa என்னை விருப்பமில்லாமல் உள்ளது.
ஆனால் ஒரு அரச போட்டியில் ஒருவேளை வாக்குறுதி
போனது போகட்டும் தனது நம்பவைக்கும்.
அவள் உன்னை சிறை.
அவள் உன்னை இயக்க முயன்றார்.
நீங்கள் அவரது மகன் ஒரு இளவரசி வழங்க?
எங்கள் நிலையில் ஆண்கள், வைத்திருக்கும் காழ்ப்பு இருக்க முடியும்
ஒரு வில்லங்கம், நீங்கள் நினைக்கவில்லை?
நான் நீங்கள் என்னை இந்த உடன்பாட்டை உருவாக்கும் வேண்டும் நினைக்கிறேன்?
யார் எதில் இருக்கிறது?
ஆமாம், நான் Lysa இந்தப் பாடலை பாட முடியும்,
நான் அக்கறை.
எனக்கு என்ன அது தான்?
Westeros மக்களின் நன்றி
இந்த போரை முடிவுக்கு உதவியதற்காக,
மீண்டும் உள்ளே வேல் கொண்டு கிங் அர்ப்பணிப்பிற்குத் ...
மற்றும் Harrenhal.
Harrenhal சபித்தார்.
ஒரு மூடநம்பிக்கையுள்ள மனிதன் நீங்கள் ஆர்வம் காட்டியதே இல்லை.
எல்லா வகையிலும், அது இடித்துவிட்டு மீண்டும்.
நீங்கள் அதை வாங்க முடியும்.
நான் Riverlands நீங்கள் இறைவன் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளோம்.
ஒட்டுமொத்தமாய் ஒரே வீச்சில் கொண்டு, நீங்கள் என்னை ஒன்று செய்வேன்
வகையின் மிகச் சிறந்த ராஜாக்களை.
நீங்கள் அடுத்தடுத்து விஷயத்தில் என் குடும்பம் நன்றாக பணியாற்றினார்.
எனவே ஜநோஸ் Slynt செய்தேன், அவரும், Harrenhal வழங்கப்பட்டது.
நீங்கள் அதை விட்டு பறித்து வரை.
நான் நீங்கள் Lysa Arryn வழங்க வேண்டும்.
நான் ஜநோஸ் Slynt தேவையில்லை.
பின்னர் அது செயல்படுத்தப்படும் தீர்வு தான்?
நல்ல.
ஓ, நினைவில்
ராணி தெரியாது வேண்டும்.
(பெரிதும் சுவாசம்)
அந்த காயம் வேண்டும்.
(Groans)
என்ன?
அது என்ன?
(இகழுவார்)
Kingsguard ஒரு உறுப்பினரா?
நான் ஏற்கனவே போதுமான அவமானப்படுத்தவோ இல்லை போல்.
(SIGHS)
Brienne ஒரு மிக திறமையான வீரர் ஆவார்.
அவள் என்னை அர்ப்பணித்து தான்.
நீ பெறாமைப்படுகிறாய்.
பொறாமை?
Brienne அழகு?
என்னை சிரிக்கவை வேண்டாம்.
- நான் அதை உனக்கு தகுந்தார் போல் செய்கிறேன். - இல்லை, உங்கள் கிரேஸ்.
இன்றிரவு அல்ல.
உங்கள் கவனத்தை தேவைப்படுகிறது மற்றொரு டைரெல் இருக்கிறது.
நீங்கள் என் தந்தையின் ஆதரவு வெற்றி பெறவில்லை
அல்லது தனியாக அழகை அவரது இராணுவம்.
உங்கள் பணியாளர்களாக உங்கள் பின்னால் நகைப்பு தொடங்கி உள்ளன.
மணப்பெண் வழக்கமாக தங்களது திருமண இரவு இரண்டு வாரங்களுக்கு பிறகு கற்பிழக்காதவர்கள்.
மற்றும் Margaery ஒரு கன்னி தான்?
அதிகாரப்பூர்வமாக.
நான் அவள் எடுத்து வரவா?
நான் உங்களை எச்சரிக்க வேண்டும்
நான் மது சிறிது இருந்தது.
உங்கள் சரிதான். நீங்கள் ஒரு கிங் உள்ளன.
நீங்கள் மிக அழகாக தெரிகின்றீர்கள்.
நீங்கள் உங்கள் கிரேஸ் நன்றி.
- இது ஒரு அழகான உள்ளாடை. - நீங்கள் அப்படி நினைக்கவில்லை?
நான் அது நல்ல என்றால் எப்படி முடிவு செய்ய முடியாது.
இந்த வழி...
அல்லது இந்த வழி.
நீங்கள் நிச்சயமாக அது தேவையில்லை.
என்றாலும் ...
சில அழகு மிகவும் விரும்பிய என்று
மறைத்து அழகு உள்ளது.
மது இருக்க வேண்டும்.
இங்கே, லெட் மி.
(நடுக்கங்கள்)
என்னை மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் என் சகோதரன் வந்து உதவ விரும்புகிறீர்களா?
- என்ன? - அவர் நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முடியும்.
நான் அவர் கவனத்தில் எடுக்க மாட்டேன் தெரியும்.
அல்லது நான் மாற்ற முடியும் மற்றும் நீங்கள் நான் அவரை இருக்கிறேன் எனப் பயன்படுத்தலாம்.
நான் உன்னை பற்றி பேசுகிறோம் என்ன தெரியாது.
எங்களுக்கு விளையாட்டுகள் விளையாட தேவையில்லை இருக்கிறது.
நீதிமன்றம் உங்கள் பொய்கள் சேமிக்கவும். நீங்கள் அவர்களை நிறைய வேண்டும் போகிறோம்.
உங்கள் எதிரிகள் எங்களை பற்றி மகிழ்ச்சியாக இல்லை.
அவர்கள் எங்களுக்கு தவிர கிழிக்க வேண்டும்.
மற்றும் சிறந்த வழி அவர்களை நிறுத்த
உங்கள் குழந்தை வைத்து உள்ளது
என் வயிற்றில்.
நாங்கள் பின்னர் மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம்.
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்பதை முடிவு
என்னுடன், எனக்கும் Loras கொண்டு.
எனினும் வேறு உன்னை பிடித்திருக்கிறது.
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் ஒரு கிங் உள்ளன.
Cersei: நீங்கள் அசுரன்.
Myrcella என் ஒரே மகள்.
நீங்கள் உண்மையில் நான் உங்களுக்கு ஒரு பொதுவான பரத்தை போன்ற அவரது விற்க தெரியப்படுத்துவோம் நினைக்கிறீர்கள்?
Myrcella ஒரு இளவரசி தான்.
சில அவள் இந்த பிறந்தார் கூறுவேன்.
நான் நீங்கள் Dorne தனது ஆஃப் கப்பல் மாட்டேன்
நான் ராபர்ட் Baratheon அனுப்பட்டு என.
Dorne பாதுகாப்பான இடத்தில் அல்லது அவளா.
உங்களுக்கு என்ன பைத்தியமா? Martells எங்களுக்கு வெறு.
நாம் அவர்களை கவர்ச்சியை வேண்டும் அதனால் தான்.
நாம் போரில் தங்கள் ஆதரவை வேண்டும் போகிறோம்
உங்கள் மகன் தொடங்கியது.
- அவர் ஒரு பணயக்கைதிகள் இருப்பேன். - ஒரு விருந்தினர்.
நீங்கள் இந்த விட்டு கிடைக்காது.
இந்தக் காகிதத் தந்தை துண்டு நீங்கள் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும் கொடுத்தார் நினைக்கிறேன்.
நெட் ஸ்டார்க் மிகவும், காகித ஒரு துண்டு இருந்தது.
- அது முடிந்துவிட்டது, Cersei. - இல்லை.
- நீங்கள் அதை நிறுத்த முடியாது. - இல்லை!
நீ எப்படி பாதுகாப்பான நினைக்கிறீர்கள் இந்த நகரம் வீழும் எனில் Myrcella உள்ளது?
நீங்கள் அவரது Targaryen குழந்தைகள் போன்ற வெட்டிச் சிதைத்த, பாலியல் பலாத்காரம் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
எந்த தவறு.
அவர்கள் இது உன்னுடையது அருகில் ஒரு ஸ்பைக் அவரது அழகான சிறிய தலை ஏற்ற வேண்டும்.
வெளியே போ! வெளியே போ!
ஹவுஸ் Greyjoy இன் Theon,
நீங்கள் இந்த நாள் மூழ்கடிக்கப்பட்ட கடவுள் உங்கள் நம்பிக்கை சுத்தம் செய் என்று?
- நான். - மண்டியிட.
, Theon உங்கள் வேலைக்காரன் நாம்
நீங்கள் இருந்தன கடலில் இருந்து மீண்டும் பிறக்க.
உப்பு ஆசீர்வதிக்கட்டும்.
கல்லில் ஆசீர்வதிக்கட்டும்.
எஃகு அவரை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.
என்ன இறந்த இறப்பதில்லை கூடும்.
என்ன இறந்த இறப்பதில்லை இருக்கலாம் ...
ஆனால் மீண்டும் மென்மேலும் வலுவான உயர்கிறது.
நிற்க.
(நாய் குரைக்கும்)
(அடிச்சுவட்டை நெருங்குகிறது)
நான் குள்ள ஒரு முட்டாள் தயாரிக்கப்படுகிறது பாராட்ட வேண்டாம்.
Myrcella மார்டெல் சிறுவன் திருமணம் என்றால்,
அவள் நன்றாக அவள் முடியும், ராபின் Arryn திருமணம் செய்துக்கொள்ள முடியாது?
இல்லை, பயப்படவில்லை. அதற்காக மன்னிக்கவும்.
மற்றும் Harrenhal--
நான் அந்த அத்துடன் மேசையில் தான் நினைக்கிறேன்.
ஆமாம், நான் அஞ்சுகின்றனர். அது பற்றி, அதுவும் மன்னிக்கவும்.
உங்கள் அடுத்த மோசடியால் வெளியே என்னை விடவும்.
ஓ, என்று ஒரு அவமானம் தான்.
நீங்கள் என் அடுத்த மோசடியால் மைய இடம்பெற்றிருந்தன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
என் சகோதரன் ஜெய்மி வடக்கு மரத் துண்டுகளான வேலி அழுக.
நான் அவனை விடுதலை பார்க்க வேண்டும்.
நீங்கள் வந்து அங்கு தான்.
ராப் ஸ்டார்க் Kingslayer வெளியிட மாட்டேன்.
இல்லை, அவன் மாட்டான். ஆனால் அவரது தாயார் வலிமை.
எப்படி நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் காதலி பூனை பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்?
(அடிச்சுவட்டை நெருங்குகிறது)
- அவரை கண்டுபிடிக்க? - ஓ ஆயே.
அவன் நிறுவனம் உள்ளது.
அருவருப்பான பழைய stoat. கிட்டத்தட்ட குறுக்கிட வெறுக்கிறேன்.
- இல்லை, நீ இல்லை. - இல்லை, நான் இல்லை.
- (கதவு வெடிப்புகள்) - (GASPS)
இந்த என்ன அர்த்தம்?
தயவு செய்து, தயவு செய்து, இல்லை.
நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற கிராண்ட் Maester.
நான் உங்கள் விசுவாசமான ஊழியன்.
நீங்கள் என் திட்டங்கள் பற்றி ராணி கூறினார் அதனால் விசுவாசமான
Dorne செய்ய Myrcella அனுப்பினார்.
இல்லை! ஒருபோதும்!
அது ஒரு பொய் தான். நான் அதை சத்தியம்.
அது நான் இல்லை.
ஆ, Varys.
அது Varys சிலந்தி இருந்தது.
பார், நான் Greyjoys இளவரசி கொடுத்து என்று Varys கூறினார்.
நான் Littlefinger நான் ராபின் Arryn தனது திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டு இருப்பதாக கூறினார்.
நான் Dornish தனது அளிக்கப்பட்டு வந்த ஒருவருக்கும் தெரிவிக்கவில்லை.
யாரும் ஆனால் நீங்கள்.
மந்திரியும் எல்லா இடங்களிலும் ஒற்றர்கள் உள்ளது.
அவன் ஆண்மையை ஆஃப் வெட்டி ஆடுகள் அதை உண்கின்றன.
- இல்லை இல்லை இல்லை. - எந்த ஆடுகள், halfman உள்ளன.
சரி, செய்ய.
(Whimpering)
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் என் சகோதரி உளவு வருகின்றன?
நான் அனைத்து, நான் ஹவுஸ் Lannister செய்தது.
எப்போதும். உங்கள் இறைவன் தந்தை, அவரை கேட்க.
நான் எப்போதும் அவரது வேலைக்காரன் வந்துள்ளேன்
மேட் கிங் நாட்களில் இருந்து.
- நான் அவரது தாடி பிடிக்காது. - என்ன?
என்ன? ஓ, இல்லை. இல்லை.
(Whimpering)
எத்தனை கைகள் நீங்கள் Pycelle ஏமாற்றிய?
Eddard ஸ்டார்க்? ஜான் Arryn?
இறைவன் Arryn, அவர் தெரியும்.
(உளறுகிறாய்) அவர் ராணி பற்றிய உண்மையை தெரியும்.
மேலும், நன்றாக, அவர் செயல்பட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது,
கிங் ராபர்ட் சொல்ல.
எனவே நீங்கள் அவரை விஷம்?
ஒருபோதும் இல்லை.
ஆனால் நீங்கள் அவரை அவர் உள்ளானது உறுதிகொண்டார் மரணம் வந்தாலும் வரட்டும்.
Lannister-- நான் எப்போதும் Lannister பணியாற்றினார்.
என் பார்வையை விட்டு அவரை செய்யவும். கருப்பு செல்கள் ஒன்றில் அவனை வீசுங்கள்.
ஓ, இல்லை. இல்லை இல்லை இல்லை. தயவு செய்து வேண்டாம்.
வேண்டாம்! நீங்கள் என்னை இந்த செய்ய முடியாது!
உங்கள் பிரச்சனையில் உள்ளது.
(Pycelle கத்தி)
நீங்கள் எங்கள் பரஸ்பர நண்பர் தெரிந்து கொள்ள மகிழ்ச்சி இருப்பேன்
நன்றாக செய்கிறார் லேடி Sansa சேவையில்.
நல்ல. என் சிறந்த எண்ணங்கள் ஒன்று.
அது கிராண்ட் Maester தெரிகிறது
ஒரு கருப்பு உயிரணுவாக அவரது வழியில் கண்டறிந்துள்ளது.
நன்றாக விளையாடினர் என் இறைவன் கை.
ஆனால் அந்தளவுக்கு கவலைப்பட்டிருக்க வேண்டும்?
ஜநோஸ் Slynt, Pycelle--
சிறிய சபை ஒவ்வொரு நாளும் சிறிய வளரும்.
சபை மோசமாக கடந்த ஹேண்ட்ஸ் பரிமாறும் பெயர் பெற்றது.
நான் கல்லறைக்கு நெட் ஸ்டார்க் பின்பற்ற இருக்கும் என்று அர்த்தமில்லை.
பவர், என்னுடைய கடவுளுக்குப் ஆர்வம் விஷயம்.
நீங்கள் புதிர்களை பிடிக்குமா?
ஏன், நான் ஒரு கேட்க இருக்கிறேன்?
மூன்று பெரிய மனிதர்களின் ஒரு அறையில் உட்கார்ந்து.
ஒரு ராஜா ஒரு பாதிரியாராக ஒரு பணக்காரன்.
அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பொதுவான Sellsword நிற்கிறது.
ஒவ்வொரு பெரிய மனிதர் ஏலம் Sellsword மற்ற இரண்டு கொல்ல.
யார் யார் இறந்து, வாழ்கிறார்?
Sellsword பொறுத்தது.
அது உள்ளதா? அவர் எந்த கிரீடம் உள்ளது
கடவுள்கள் கொண்டு தங்கம் அல்லது ஆதரவாக அல்லது.
அவர் ஒரு வாள், வாழ்வா சாவா அதிகாரமும் உண்டு.
ஆனால் அது ஆட்சிபுரிவதாகும் பட்டயம் இருந்தால்,
நாங்கள் ஏன் போலப் பாசாங்கு செய்வது கிங்ஸ் அனைத்து சக்தி நடத்த?
நெட் ஸ்டார்க் போது அவரது தலையில் இழந்தது,
யார் உண்மையான காரணம்?
Joffrey? மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்?
அல்லது வேறு ஏதாவது?
நான் புதிர்களை பிடிக்காது முடிவு செய்துள்ளோம்.
ஆண்கள் இது வாழ்கிறது நம்பும் பவர் வசிக்கிறார்.
அது ஒரு தந்திரம் தான்,
சுவரில் ஒரு நிழல்.
ஒரு மிகச் சிறிய மனிதன்
ஒரு மிக பெரிய நிழல் அனுப்பலாம்.
(கிரிக்கெட்ஸ் பாடும்)
(குதிரை whinnies)
(குறட்டை)
(கதவு திறக்கும்)
நீங்கள் தூங்கி வேண்டும்.
நாளை ஒரு நீண்ட அணிவகுப்பு தான்.
அது எங்களுக்கு மீது சிறுநீரை 30 மைல் என்றால் இல்லை.
நான் தூங்க முடியாது.
நான் சுவை பிடிக்காது.
(பலத்த சிரிப்பு)
சரி ...
நீங்கள் நேர்மையான இருக்க, சுவை அதை குடிக்க வேண்டாம்.
என்ன?
நீங்கள் ஸ்லீப்?
பெரும்பாலான ஆண்கள் அதே, நான் நினைக்கிறேன்.
ஆனால் நீங்கள் விஷயங்களை பார்த்த,
பயங்கரமான விஷயங்கள்.
ஆயே.
நானும், சில அழகான விஷயங்கள் பார்த்த,
ஆனால் கிட்டத்தட்ட பல இல்லை.
எப்படி நீங்கள் போது உங்களுக்குக் தூங்க வேண்டாம்
நீங்கள் உங்கள் தலையில் அந்த விஷயங்களை போது?
நீங்கள் அந்த பார்க்க வில்லை.
நான் ரொம்பவும் உறுதிகொண்டார்.
நான் என் கண்களை மூடிவிட்டு நான் அங்கு அவர்களை பார்க்க.
அவர்கள் அனைவரும்
அங்கு நின்று
Joffrey,
ராணி,
ஆகியவை
என் சகோதரி.
நாங்கள் பொதுவான ஏதாவது கிடைத்துவிட்டது எனக்கும் உங்களுக்கு தெரியும்.
உனக்கு அது தெரியும்?
நான் இருந்திருக்க வேண்டும்
ஆண்டுகளுக்கு ஒரு ஜோடி உங்களை விட பழைய.
நான் என் சகோதரன் இதயப் பகுதி வழியே குத்தி பார்த்தேன்
எங்கள் வீட்டு வாசலில் வலது.
அவர் ஒரு வில்லன் மிகவும் இல்லை அவரை skewered என்ன.
வில்லியம் பிள்ளையின் பெயர் இருந்தது.
யாரையும் துப்பி முன் அவர் விட்டு ஓடினார்.
நான் அங்கு வெறுமனே நின்று
என் சகோதரன் இறப்பதையும் பார்த்துக்கொண்டு நின்றார்.
ஆனால் இங்கே வேடிக்கையான பகுதி.
நான் இனி என் சகோதரனின் முகத்தை படமாக முடியாது.
ஆனால் Willem--
ஓ, அவர் ஒரு நல்ல அழகாக சிறுவன் இருந்தது.
அவர் நல்ல வெள்ளை பற்கள்
நீல கண்கள்,
அந்த கன்ன முகவாய்க்கட்டைகள் ஒன்று அனைத்து பெண்கள் விரும்புகிறேன்.
நான் அவரைப் பற்றி நினைப்பார்கள் நான் பணி புரிந்து வந்தேன் போது,
நான் குடிக்கிறேன் போது, நான் ஒரு மலம் கொண்ட போது.
அது புள்ளி கிடைத்தது
எங்கே நான் படுக்கைக்கு சென்றார் முன் அவரது பெயர் ஒவ்வொரு இரவும் கூறுவேன்.
வில்லியம். வில்லியம்.
வில்லியம்.
ஒரு பிரார்த்தனை கிட்டத்தட்ட.
சரி, ஒரு நாள் ...
வில்லியம் சவாரி வந்து நகரம் மீண்டும்.
நான் வில்லியம் மண்டை ஒரு ஆழமான கோடாரி அடக்கம்
அவர்கள் அடக்கம் வேண்டியிருந்தது அது அவரை.
வில்லியம் குதிரைப் சுவர் எனக்கு கிடைத்தது
நான் எப்போதும் கருப்பு அணிந்து வருகிறோம்.
சரி ...
என்று ம்ம், நீங்கள் தூங்க உதவுவோம்?
(ஹார்ன் ஒலிகள்)
(ஆண்கள் கத்தி)
ஹோ!
எழுந்து, வோர்ஸ் நீங்கள் சோம்பேறி மகன்கள்!
உங்களை கை.
- Gendry: எழுந்து. - ஆர்யா: எழுந்து.
உங்கள் இருவருக்கும் பார்வையை விட்டு கொள்ளுங்கள்.
- இல்லை, நான் இல்லை பயமாக இருக்கிறது. - நான் போராட முடியும்.
பார்வையை விட்டு கொள்ளுங்கள்.
விஷயங்களை தவறு சென்றால், நீங்கள் இயக்க.
நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
வட சேர்த்து ரன் மற்றும் திரும்பி பார்க்க வேண்டாம்.
ஏய், அங்கு அங்கு ஆண்கள் தான்
யார் உங்கள் சடலங்கள் ஃபக் வேண்டும்.
வெளியே, இப்போது!
மேன்: வா நகர்த்த நகர்த்த!
(குதிரை whinnies)
தங்கம் பேசி மூடிமறைக்கப் பார்க்கிறது!
(கத்தி)
அனைவரும் வெளியே!
(கத்தி)
ஹே நீ! ரொம்பவும் கூண்டு திறந்து!
காகம் பாஸ்டர்டாக எங்கே?
இங்கே ஒரு சில பாஸ்டர்ட்ஸ் விட கிடைத்தது. யார் கேட்கிறார்கள்?
Ser எமரி Lorch, இறைவன் Tywin Lannister செய்ய பந்நேர்மன் பதவியேற்றார்.
தலைநகர் இருந்து இந்த ஆண்கள் எங்கள் உதவி கோரிய.
கிங் என்ற பெயரில் உங்கள் ஆயுதங்கள் இடவும்.
இப்போது, கிங் என்று இருக்கும்?
இதுவே உங்கள் கடைசி வாய்ப்பு.
கிங் Joffrey என்ற பெயரில்,
உங்கள் ஆயுதங்கள் கைவிட.
(துப்புகின்றார்) நான் சாப்பிடுவேன் நான் நினைக்கவில்லை.
எனவே அது இருக்க.
(Grunts)
நான் எப்போதும் crossbows வெறுத்தேன். ஏற்றுவதற்கு அதிக நேரம் எடுத்து.
(Groans)
(Gurgles)
Jaqen: பாய், இங்கு வருகிறார்கள். சிறுவன்!
- ஸ்வீட் சிறுவன், எங்களுக்கு உதவும். - இங்கே திரும்பி வா!
, எங்களுக்கு உதவும் சிறுவன்!
(கத்தி)
ஒரு மனிதன் போராட முடியாது! எங்களுக்கு விடுவிக்க!
விரைவு, எனக்கு கொடுங்கள்.
என்னை கோடாரி கொடுங்கள். அதை என்னிடம் கொடு.
சோல்ஜர்: வேகன் மீது 'எம் போடு!
மேலும் இங்கே இருக்கிறது. வா.
(Grunts)
(பலத்த சிரிப்பு)
நாங்கள் இங்கே என்ன இருக்கிறது?
இல்லை!
அந்த அபராதம் சிறிய கத்தி தான்.
ஒருவேளை நான் அதை என் பற்கள் எடுக்க வேண்டும்.
நான் விளைவிக்கும்! நான் விளைவிக்கும்!
எமரி: எந்த உயிர் பிழைத்தவர்கள் சரியாக வழங்குங்கள்.
நாம் அவர்களை மீண்டும் Harrenhal எடுக்க வேண்டும்.
நீங்கள் அவரை கேட்டேன். நீங்கள் எங்களுடன் கலந்து கொள்கிறீர்கள்.
நான் விளைவிக்கும்!
(Whimpering)
உதவி!
எனக்கு உதவுங்கள்!
உங்கள் கால், சிறுவன் ஏதோ தவறு?
அதை பார்.
நீங்கள் நடக்க முடியுமா?
எண் நீங்கள் என்னை எடுத்துச் செல்ல கிடைத்தது.
எல்லாம் சரி.
(இருமல்)
அவரை செயல்படுத்த, அவர் கூறுகிறார். (சிரிக்கிறார்)
நாம் Gendry என்ற பாஸ்டர்டாக தேடும்.
அவனை விட்டுத்தர
அல்லது நான் கருவிழிகள் எடுத்து தொடங்க வேண்டும்.
நீங்கள் Gendry வேண்டும்?
நீங்கள் ஏற்கனவே அவரை கிடைத்தது.
அவர் ஹெல்மெட் நேசித்தார்.
(தீம் இசை விளையாடும்)